Lyrics



Сергей Вахрамеев
г.Москва, vakhr@msk.org.ru

Поэзия по мотивам лирики

" ...Я был вдохновлен этой чарующей музыкой. Я не профессиональный поэт (вообще ни разу не пытался публиковаться), но почитатель лучшей рок-группы в мире. Ее и рок-группой нельзя назвать. Назвать ее так - значит пытаться сравнить с другими. Это невозможно. Бесконечно большие величины не сравниваются между собой.
      Конечно, я отдаю себе отчет в том, что мои стихи совсем не следуют оригинальному тексту Deep Purple и, более того, иногда ему противоречат (например, в "Soldier Of Fortune"). Да этого и не нужно. Я следовал чувствам и настроению, которые мне подарила их фантастическая музыка".

Полная нелепость
(по мотивам "Clearly Quite Absurd")

После того, что друг другу сказали,
После того, что мы потеряли,
Приходит в мой мозг всякий вздор.

Не нужно читать мои мысли: печальны
Они до предела, почти как отчаяние,
Принесшее этот раздор.

Но все же, прошу побыть в Твоих чистых,
Но все же прошу побыть в Твоих мыслях,
Одних только мыслях Твоих.

Хоть знаю и так: они родом из детства. . .
Держа свою руку на бьющемся сердце,
Я ощущаю биение их.

Зачем же слова мы эти сказали,
Зачем они нас развели, разорвали,
Ведь счастье дано для двоих?

Позволь мне теперь, как этой печали,
Во имя того, что мы потеряли
Побыть в этих мыслях Твоих.

Рыцарь удачи
(по мотивам "Soldier Of Fortune")

Я так часто Тебе говорил о пути,
Где скиталося сердце мое,
О пути, по которому нужно пройти,
Чтоб воспеть все же имя Твое.

Нежно взять в свои руки ладони Твои
И услышать Твое: Не грусти,
Ты мой рыцарь, прошу тебя о любви...
Разве нужно об этом просить?

Но стареет все больше сердце мое,
А слова моих песен - ведь в них -
Хриплый грай, им грозит мне теперь воронье,
Эхо мельниц, злых, ветряных...

Но я знаю, что был и буду всегда
Благородным солдатом удачи,
Безнадежно скитаясь, увы, без Тебя,
Понимая, что стар и несчастен.

Но всегда Ты со мной... Да, я вижу Тебя!
Понимая, - мираж, - это значит
Я старею, хоть буду, буду всегда
Благородным солдатом удачи.

Но пока я могу, хоть на миг, прекратить
Эхо звуков чудовищных, значит
Все же дальше мне нужно, нужно идти,
Оставаясь солдатом удачи.

Совершенно другие
(по мотивам "Perfect Strangers")

Можешь Ты вспомнить,
        Вспомнить меня,
Мой полет в Твою жизнь обреченный,
Ярким светом, пылающим, ярким огня,
Обреченный стать черным.

Моя жизнь... Злое эхо прошедшего дня,
Перекресток изломанных, горестных линий.
Мои мысли... Познавши огня,
Им не быть уже больше другими, иными.

Но я возвращаюсь. Увы, только я
На несколько сотен лет постаревший,
Но я возвращаюсь, я жажду огня!
Усталый, измученный и небезгрешный.

Я знаю, что это может быть зря,
Но мне невозможно быть просто иначе.
Я верю, что снова наступит заря,
Что меч обнажит свой рыцарь удачи!

И если Ты слышишь,
        Ты слышишь меня,
Так значит я в этой пустыне не сгинул,
И вновь принесенные ветром пьянят
Вот эти совсем, совершенно другие.
Home   WWW . DEEP-PURPLE . RU